У. Шекспир

Мера за меру (1964)

Трагикомедия
Режиссёр: В. Цветков
Мера за меру (1964)

Винченцио, герцог Вены, осознав, что из-за либеральности его правления произошло падение нравов, объявляет, что отправляется с дипломатической миссией за пределы своих владений. Он оставляет своим наместником Анджело, судью, имеющего безупречную репутацию и славящегося своей строгостью.

Один из законов города, давно не соблюдающийся, предписывает смерть за внебрачную связь. Анджело, приступив к своим обязанностям наместника, приказывает восстановить действие этого закона. Первым он решил покарать Клавдио, который давно любит Джульетту. Хотя они не обвенчаны, Джульетта ждёт ребёнка. По приказу Анджело Клавдио арестован и приговорён к казни.

Сестра Клавдио Изабелла добивается встречи с Анджело и умоляет пощадить брата. Анджело очарован Изабеллой и предлагает ей ночь любви в обмен на жизнь брата. Изабелла отказывается. Она посещает Клавдио в тюрьме и советует ему готовиться к смерти.

Герцог же на самом деле остался в городе под видом монаха Лодовико. Он следит за действиями Анджело. В образе монаха он знакомится с Изабеллой и уговаривает её провести Анджело. Изабелла должна согласиться на свидание, но с Анджело ночью встретится Марианна, его невеста, когда-то отвергнутая им. Марианна всё ещё любит Анджело и соглашается на подмену.

После ночи, проведённой с Марианной (но будучи уверенным, что эта была Изабелла), Анджело, не собиравшийся выполнять своё обещание, посылает в тюрьму за головой Клавдио. Ему приносят голову умершего разбойника.

Герцог «возвращается» в Вену и решает покарать Анджело. Марианна просит помиловать Анджело, её поддерживает Изабелла, которая ещё не знает, что её брат жив. Герцог прощает Анджело.

Премьера
30 апреля 1964 г
Продолжительность
3 часа с двумя антрактами с антрактом
Сцена
Основная сцена

Фотогалерея

Пьеса

Читать пьесу

Актеры

Валерий Нельский

Валерий Нельский

Винченцио, герцог Венский
Владимир Андрушкевич

Владимир Андрушкевич

Анджело, наместник герцога в его отсутствие
Григорий Белов

Григорий Белов

Эскал, пожилой вельможа
Пётр Прошин

Пётр Прошин

Эскал, пожилой вельможа
Феликс Мокеев

Феликс Мокеев

Клавдио, молодой дворянин
Леонид Кареев

Леонид Кареев

Клавдио, молодой дворянин
Элла Сумская

Элла Сумская

Изабелла, сестра Клавдио
Алла Козельская

Алла Козельская

Джульетта, возлюбленная Клавдио
Николай Кузьмин

Николай Кузьмин

Профос, глупый дворянин
Александр Кузьмин

Александр Кузьмин

Помпей, слуга Переспелы (шут)
Павел Поляков

Павел Поляков

Локоть, простак-констебль
Тамара Жуковская

Тамара Жуковская

Мариана, невеста Анджело
Людмила Охотникова

Людмила Охотникова

Мариана, невеста Анджело
Анастасия Натальченко

Анастасия Натальченко

Переспела, сводня
Зоя Притула

Зоя Притула

Переспела, сводня
Евгений Соболев

Евгений Соболев

Пена, ветреный дворянин
Лев Дубов

Лев Дубов

Страшило, палач
 Феликс Раздьяконов

Феликс Раздьяконов

Бернардин, распутный арестант
Константин Лисицын

Константин Лисицын

Брат Фома, монах
Валентина Петровская

Валентина Петровская

Франциска, монахиня
Виктор Семёнов

Виктор Семёнов

2-й дворянин
Артисты театра

Артисты театра

вельможи, стража, горожане, горожанки
Учащиеся ЯТУ

Учащиеся ЯТУ

стража, горожане, горожанки, мальчики, слуги

Авторы и создатели