Ярославская ежедневная газета "Голос" поместила рецензию театрального критика Марианны Д'Ано на этот спектакль:
"В субботу, 7 января, в бенефис г. Орского в городском театре давали трагедию Шекспира "Гамлет", которую ставил г. Татищев.
В виду предшествовавших великолепных, художественных постановок г. Татищева постановка "Гамлета" вызывает удивление и недоумение. К шекспировской трагедии отнеслись более, чем небрежно. Декорации и костюмы, вся вообще обстановка были крайне неудачны. В зале королевского дворца стояли стулья с нелепо высокими спинками, оклеенные золочёной бумагой; меч в руках короля также был оклеен бумагой, серебряной, которая в одном месте разорвалась; костюмы мишурные; на королеве мантия из чего-то среднего между ковром и одеялом; на одной из придворных дам мы узнали костюм Лизбеты из "Ужина шуток", пьесы из эпохи Возрождения. Тень отца Гамлета, о которой дважды говорится, что она вооружена с головы до ног, явилась в каком-то плаще без малейшего признака оружия, но зато с ветвистыми перьями на шлеме. Распределение действующих лиц в сцене представления актёров было таково, что казалось, будто актёры играют чуть ли не на коленях короля и королевы. Отношение к самой пьесе — безжалостное: огромные купюры, перетасовка явлений, отделение антрактом сцены объяснения Гамлета с матерью от сцены представления, чем ослабляется сила нарастания драмы.
Что касается исполнения, то г. Сычёв, игравший короля, напоминал его величие разве только ростом. Королева (г-жа Двинская) в потрясающей сцене объяснения с Гамлетом производила прямо комическое впечатление своей суетливой беготнёй по сцене: так бегают во французских фарсах неверные жёны, застигнутые врасплох мужьями. Розенкранц и Гильденштерн (г.г. Стренковский и Солонин) ни манерами, ни осанкой, ни тоном не напоминали придворных. Лаэрт в исполнении г. Аренса вышел слабым и бледным. Горацио (г. Кондратьев) без всякого основания был весёлым и жизнерадостным.
Играть в такой обстановке и таком исполнении большинства действующих лиц столь трудную роль, как роль Гамлета, было особенно трудно. Тем не менее спектакль не оставил впечатления провала, так как г. Орский, игравший Гамлета, был всё же хорош. <...> Его мимика очень выразительна, интонации разнообразны и красивы, вся вообще игра глубоко продумана, внешность пластична и обаятельна. <...>
Следует принести искреннюю признательность г. Орскому за то, что, выбирая пьесу для своего бенефиса, он остановился на Шекспире. За это он был вполне заслуженно награждён тем успехом, какой он имел у публики. Она оценила и художественный вкус артиста, и трудность исполнения такой роли, и саму игру артиста: аплодисменты и вызовы по его адресу перешли под конец в шумную овацию. Артисту поднесли цветы".
Полный текст рецензии читайте здесь.