В этом сезоне право держать антрепризу в театре имени Фёдора Волкова получил известный актер и режиссер Алексей Михайлович Каралли-Торцов. Это был его третий приезд в Ярославль – ранее он руководил труппой в 1897-1900 и 1903-1904 годах.
Ведущими актёрами труппы в сезоне 1912-1913 гг. были: Людвиг Людвигов (герой), Александр Любош (герой-любовник), Аркадий Аркадьев (резонёр), Евдокия Стопорина (молодая героиня), Ольга Ольгина (героиня), Мария Марина (старуха), Нина Базанова (бытовые роли).
В сезоне состоялись следующие премьеры:
21.09. «Джентльмен» Александра Сумбатова. Режиссер Л. Людвигов
22.09. «Живой товар» Константина Острожского (Гогеля)
23.09 (утро). «Кин» Александра Дюма (пер. с фр.)
23.09 (вечер) «Новая жизнь» Игнатия Потапенко. Режиссер Л. Людвигов
25.09. «Скандал» Анри Батайля (пер. с фр. М. Потапенко).
Спектакль не был доигран, т.к. во время действия из-за поломки погас свет.
Освещение восстанавливали три дня.
29.09. «За далеким океаном» Якова Гордина
30.09 (утро). «На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
30.09 (вечер). «В год славы» Андрея Смолдовского
04.10. «Счастливая женщина» Татьяны Щепкиной-Куперник. Режиссер А. Каралли-Торцов
06.10. «Мирра Эфрос» Якова Гордина
09.10. «Пески сыпучие» Сергея Гарина
10.10. «Бесприданница» А.Н. Островского
14.10. «Гусарская лихорадка» Густава Кадельбурга (Пер. с нем. И.Г. Ярона и Л.Л. Пальмского)
17.10. «На станции Забытой» Андрея Смолдовского
18.10. «Измаил» Михаила Бухарина. Режиссер А. Каралли-Торцов
22.10. «Анна Каренина» по роману Л.Н. Толстого
24.10. «Потонувший колокол» Герхарта Гауптмана (пер. с нем. В. Дунаева)
25.10. «Боевые товарищи» Елизаветы Билы и Александра Тарского (Стойкина)
30.10. «Чайка» А.П. Чехова
01.11. «Волки и овцы» А.Н. Островского
04.11. «Новый мир» И. Баретта (пер. с фр. А.С. Суворина)
07.11. «Власть тьмы» Л.Н. Толстого
10.11. «Арказановы» Александра Сумбатова
11.11. «Золотая клетка» Константина Острожского (Гогеля)
13.11. «Дядя Ваня» А.П. Чехова
15.11. «Лес» А.Н. Островского. В роли Счастливцева - артист Императорского Малого театра Владимир Сашин.
16.11. «Первая муха» Виктора Крылова
17.11. «Мнимый больной» Ж.-Б. Мольера (пер. с фр.) В роли Аргана - Владимир Сашин / "Невпопад" Л. Людвигова. В главной роли - В. Сашин
18.11. «Правда – хорошо, а счастье лучше» А.Н. Островского
21.11 (утро). «Недоросль» Д.И. Фонвизина
21.11 (вечер). «Ради счастья» Станислава Пшибышевского (пер. с пол. Е. и И. Леонтьевых.) и «Заколдованный принц, или Переселение душ» Николая Куликова
22.11. «Змейка». Оперетта Виктора Рышкова (муз. Вильгельма Шпачека)
24.11. «Честь» Германа Зудерманна (пер. с нем. Виктора Крылова)
27.11. «Обрыв» по роману И.А. Гончарова (переделка Евдокимова). Бенефис Е. Стопориной
29.11. «Без вины виноватые» А.Н. Островского. С участием артистов Императорского Малого театра В.А. Сашина (Шмага) и Н.А. Смирновой (Кручинина).
30.11. «Обыватели» Виктора Рышкова и «Чашка чая» (переделка с фр. Марии де Вальден). Благотворительный спектакль в пользу семей убитых и раненых в войне на Балканском полуострове
04.12. «Отелло» В. Шекспира (пер. Петра Вейнберга). Бенефис Л. Людвигова
06.12. «Казнь» Григория Ге
09.12 (утро). «Женитьба» Н.В. Гоголя и «Шашки» Николая Тимковского (шутка в 1 д.)
09.12 (вечер). «Смерть Иоанна Грозного» А.К. Толстого
11.12. «Наполеон и Жозефина» Германа Бара (пер. с нем. Осипа Дымова и М.А. Вит). Бенефис А. Любоша
13.12. «Подросток (Ошибки сердца)» Пьера Вебера и Анри де-Горса (пер. с фр. Наталии Будкевич)
16.12 (утро). «Две сиротки» Адольфа Деннери и Э. Кормона (пер. П.И. Юркевича)
16.12 (вечер). «Братья из Франкфурта» Карла Ресслера (пер. Е. Бабецкого)
18.12. «Профессор Сторицын» Л.Н. Андреева
20.12. «Натали Пушкина» Владимира Боцяновского
26.12 (утро). «Приключения королевича Ладо и его верного слуги шута Барбо» Надежды Кригер-Богдановской (ёлка в фойэ)
27.12. «Царица Тамара» Николая Самойло
28.12. «Царь Фёдор Иоаннович» А.К. Толстого
31.12. «Хорошо сшитый фрак» Габора Дрегели (пер. с нем. Федоровича). По окончании – маскарад в фойэ до 3 часов ночи
01.01 (утро). «Хижина дяди Тома» по роману Гарриэт Бичер-Стоу
04.01. «Разбойники» Ф. Шиллера (пер. с нем. Н. Голованова)
06.01 (утро). «Дочь морского царя (Золотая рыбка)» на сюжет А.С. Пушкина, обработка Павла Соколова-Жамсон
06.01 (вечер). «История одного брака» Владимира Александрова
08.01. «Дама из Торжка» Юрия Беляева (бенефис М. Мариной). В главной мужской роли Чмокова выступил Константин Незлобин.
12.01. «Екатерина Ивановна» Леонида Андреева
13.01. «Старый закал» Александра Сумбатова
15.01. «Борис Годунов» А.С. Пушкина. Бенефис М. Комарова
17.01. «Три сестры» А.П. Чехова
20.01. «Изнанка жизни» Надежды Лухмановой
22.01. «Злоба дня» Ник. Потехина (бенефис К. Большакова)
24.01. «Родина» Германа Зудермана (бенефис Н.Е. Базановой при участии артистки императорских театров А.А. Яблочкиной в роли Магды)
27.01. «Дворянское гнездо» по роману И.С. Тургенева (переделка Н.И. Собольщикова-Самарина)
29.01. «Фея Каприз» О. Блюменталя // «Золотая Ева» Франца фон Шентана (бенефис Е.С. Стопориной)
02.02. «Кухня ведьмы» Григория Ге. Режиссер Л. Людвигов
03.02. «Измена» Александра Сумбатова. Режиссер А. Каралли-Торцов
05.02. «Освобождение человека (Пан)» по роману А. Бруна, перед. с разреш. авт. И. Неведомовым (бенефис А.С. Любоша)
09.02. «Гамлет» В. Шекспира (перевод Н. Полевого)
10.02. «Смерть и жизнь (Мученица)» Жана Ришпена (Из времен первых гонений на христиан в Риме). Пер. Н.Н. Тамарина
12.02. «Волчиха» В. Александрова / «Каморра» комедия-шутка Саввы Мамонтова (бенефис О.Н. Ольгиной)
16.02. «Убой» Я. Гордина
17.02 (утро). «Приключения королевича Ладо» Н. Кригер-Богдановской
17.02. «Горе-злосчастие» В. Крылова (бенефис А.М. Каралли-Торцова)
18.02. Бал-кабарэ: «Фантазия» Козьмы Пруткова / «Рыцарь дон-Фернандо. Ложно-классическая трагедия из закулисной жизни с правой и левой сторон» Е. А. Мировича (Дунаева) / сценки, куплеты, репризы, скетчи, танцы.
19.02. «Было да прошло» О. Новицкого и В. Радиславского (бенефис Л.В. Людвигова)
21.02. «Избрание на царство Михаила Федоровича Романова» Степана Шатова (к 300-летию Дома Романовых)
23.02, утро. «Спящая царевна, или Семь карликов» (сказка) Н. Собольщикова-Самарина
Сезон завершился 24 февраля, в воскресенье, двумя спектаклями: утром был поставлен "Гамлет", вечером – "Измена" А. Сумбатова.