Пьеса Карло Гоцци «Турандот» впервые ставилась на Волковской сцене в 1913 году режиссером Иваном Неведомовым (Перестиани). Поскольку ярославский зритель не был ранее знаком с поэтикой Commedia dell’arte, перед началом спектакля Неведомов даже выступил с небольшой лекцией об итальянском театре. Этот спектакль, наряду с «Эдипом» Софокла, также поставленным Неведомовым, стал самым заметным событием сезона 1913-1914 гг. Пьеса Гоцци ставилась тогда в переводе Ал. Вознесенского (годом ранее «Турандот» была поставлена в театре Незлобина в Москве режиссером Федором Комиссаржевским).
27 февраля 1922 года в Третьей Студии МХТ состоялась премьера «Принцессы Турандот» в постановке Евгения Вахтангова. Для этого спектакля новый перевод пьесы выполнил писатель Михаил Осоргин. Спектакль стал символом Театра, который с 1926 года носит имя Вахтангова. В нём были заняты его лучшие ученики: Ц.Л. Мансурова, Ю.А. Завадский, А.А. Орочко, О.Н. Басов, Б.Е. Захава, Б.В. Щукин, Р.Н. Симонов и другие. Когда «Принцессу Турандот» показали перед труппой МХАТа, К.С. Станиславский сказал: «За 23 года существования Художественного театра таких достижений, как этот спектакль, было немного».
По всей видимости, вахтанговская постановка повлияла и на замысел «Турандот» в Волковском театре. К сожалению, об этом спектакле сегодня можно судить только по небольшой заметке, опубликованной в газете «Северный рабочий» 16 декабря 1930 года (ниже приводится фотокопия этой заметки). Никаких материалов об этом спектакле не сохранилось, неизвестно даже, кто из артистов театра был в нём занят.
После критики спектакля «Турандот» в городской
партийной газете главный режиссер театра Сергей Ступецкий был снят с должности
и покинул Ярославль.