Комедия «Разбитый кувшин» Генриха фон Клейста – одна из самых известных пьес немецкой драматургии. Театроведы считают, что она оказала на немецкий театр столь же большое влияние, как гоголевский «Ревизор» – на русский.
Действие комедии происходит в маленьком провинциальном городке. Местный судья Адам должен провести судебное разбирательство по делу о разбитом кувшине. Его хозяйка – госпожа Марта Рулль – считает, что этот очень дорогой для неё кувшин разбил жених её дочери Евы – Рупрехт, пробравшийся к ней в комнату поздним вечером. Самого Рупрехта госпожа Рулль не видела, но уверена, что никто другой там быть не мог. Рупрехт это отрицает и, в свою очередь, начинает подозревать невесту в неверности: ведь кто-то же был вечером в её комнате! При этом Ева ни за что не хочет открыть суду, кто же всё-таки к ней приходил и разбил кувшин.
Странно ведёт себя и судья Адам, которому предстоит рассматривать это дело. Главное, чего он хочет – поскорее закончить разбирательство. А тут ещё приехал с проверкой работы суда большой судейский чин Вальтер, которому очень не нравится, как Адам ведёт процесс. Накануне Вальтер уже снял с должности несколько судей в соседних городках, и карьера Адама также висит на волоске...