Карло Освальдо ГОЛЬДОНИ (итал. Carlo Goldoni) — венецианский драматург, комедиант и переводчик, либреттист, реформатор театра. Родился 25 февраля 1707 года в Венеции. Умер 6 февраля 1793 года в Париже.
Гольдони был современником Фёдора Волкова. В России его пьесы переводились и ставились с XVIII века. Первый известный опубликованный перевод — «Брюзга-благодетель» (под названием «Благодетельный грубиян», 1772). Литературное наследие Гольдони — 267 пьес, большая часть которых — комедии.
На сцене нового здания Волковского театра ставились следующие спектакли по пьесам Гольдони:
«Хозяйка гостиницы». Премьера – 7 октября 1921 г. (5 спектаклей).
«Трактирщица». Премьера – 24 января 1923 г.
«Хозяйка гостиницы». Премьера – 9 января 1925 г.
«Слуга двух господ». Премьера – 13 октября 1926 г.
«Хозяйка гостиницы». Режиссер К. Степанов-Колосов. Художник В. Векентьева. Премьера – 8 мая 1949 г.
«Хитрая вдова». Режиссер Л. Щеглов. Художник Н. Медовщиков. Премьера – 2 июня 1953 г.
«Веер». Режиссер С. Тихонов. Художник В. Лаповок. Премьера – 13 июня 1970 г.
«Венецианские близнецы». Режиссер А. Бейрак. Художник Н. Яшина. Премьера – 25 апреля 1996 г. (спектакль сохранялся в репертуаре 15 сезонов, последний показ – 10 октября 2009 г.)
«Честный авантюрист». Режиссер В. Боголепов. Художник Н. Яшина. Премьера – 10 февраля 1998 г.
«Кьоджинские перепалки». Режиссер Иван Раймонт (Чехия). Художник Мартин Черны (Чехия). Премьера – 4 июля 2003 г. (последний показ – 1 марта 2018 г.)
«
Венецианские близнецы». Режиссер и сценограф Паоло Эмилио Ланди (Италия).
Художник по костюмам Сильвия Тальяферри (Италия). Премьера – 28 марта 2024 г.