1982
МОНГОЛИЯ, июнь
«
Материнское поле» Ч. Айтматова
«
Революционный этюд» М. Шатрова
«
Зайка-зазнайка» С. Михалкова
«
Доходное место» А.Н. Островского (
фрагменты)
«
Юстина» Х. Вуолийоки (
фрагменты)
«
Госпожа министерша» Б. Нушича (
фрагменты)
ПОЛЬША и ВЕНГРИЯ, сентябрь (воинские части Группы советских войск)
«
Соловьиная ночь» В. Ежова
В 1938 – 1989 гг. Волковский театр гастролировал в городах Украинской ССР, Латвийской ССР, Казахской ССР и Молдавской ССР,
входивших в это время в состав СССР (см. страницу Гастроли по России и СССР).
1995
УКРАИНА (Киев), 15 – 30 июля
«Корсиканка» И. Губача
«Новый Пигмалион» А. Инина
«Жених в шкафу, или Страсти на Козьем болоте» Ф. Кони
«Лгунья» М. Мэйо и М. Эннекена
1996
БЕЛОРУССИЯ (Минск), 4 – 21 июля
«Хитрая выдумка» Э. Лабиша
«Горячее сердце» А.Н. Островского
«Профессор Сторицын» Л. Андреева
«Размазня» Ф.С. Фицджеральда
«Женское постоянство» С. Моэма
«Супница» Р. Ламуре
«Кукольный дом (Нора)» Г. Ибсена
«Медея» Л. Разумовской
«Корсиканка» И. Губача
«Сокровища капитана Флинта» по Р. Стивенсону
«Зайка-зазнайка» С. Михалкова
1997
ЧЕХИЯ (Прага)
«Детоубийца» Ф. Горенштейна
1998
Европейские гастроли, май-июнь: ФРАНЦИЯ (Париж), ЧЕХИЯ (Прага и Градец Краловы), ВЕНГРИЯ (Будапешт и Мишкольц), СЛОВАКИЯ (Братислава), ГЕРМАНИЯ (Берлин)
«Фома» по повести Ф.М. Достоевского «Село Степанчиково…»
«Платонов» А.П. Чехова
«Детоубийца» Ф. Горенштейна
ЛАТВИЯ (Рига), 14 – 25 июня
«Платонов» А.П. Чехова
«Детоубийца» Ф. Горенштейна
«Корсиканка» И. Губача
«Лгунья (Мой бэби)» М. Мэйо и М. Эннекена
«Декамерон» Дж. Боккаччо
«Венецианские близнецы» К. Гольдони
«Огниво» Г.-Х. Андерсена
1999
ДАНИЯ (Копенгаген), апрель
«Фома» по повести Ф.М. Достоевского «Село Степанчиково…»
«Платонов» А.П. Чехова
ФИНЛЯНДИЯ (Хельсинки), ШВЕЦИЯ (Стокгольм), май
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Фома» по повести Ф.М. Достоевского «Село Степанчиково…»
«Платонов» А.П. Чехова
ЛАТВИЯ (Рига), 10 июня – 1 июля
«Венецианские близнецы» К. Гольдони
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Фома» по повести Ф.М. Достоевского «Село Степанчиково…»
«Платонов» А.П. Чехова
«Зайка-зазнайка» С. Михалкова
2000
РЕСПУБЛИКА КРЫМ (Севастополь), сентябрь
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Корсиканка» И. Губача
«Декамерон» Дж. Боккаччо
«Жених в шкафу, или Страсти на козьем болоте» Ф. Кони
«Без вины виноватые» А.Н. Островского
«Венецианские близнецы» К. Гольдони
«Великолепный рогоносец» Ф. Кроммелинка
«Приключения Незнайки и его друзей» Н. Носова
ВЕНЕСУЭЛА (Каракас), октябрь-ноябрь
Международный театральный фестиваль
2001
ЛАТВИЯ (Рига), ЧЕХИЯ (Прага), ГЕРМАНИЯ (Берлин), апрель-май.
«Король Лир» В. Шекспира
«Корсиканка» И. Губача
«Зайка-зазнайка» С. Михалкова
УКРАИНА (Киев), ноябрь.
Международный театральный фестиваль «Вечера Достоевского в Киеве»,
посвященный 180-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского
«Фома» по повести Ф.М. Достоевского «Село Степанчиково…»
2002
ЕГИПЕТ (Каир, Александрия), 22 апреля – 5 мая
«Ревизор» Н.В. Гоголя
«Корсиканка» И. Губача
БЕЛОРУССИЯ (Минск, Витебск), октябрь
«Ревизор» Н.В. Гоголя
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Волки и овцы» А.Н. Островского
«Игрок» по роману Ф.М. Достоевского
«Спириты» Л.Н. Толстого
«Венецианские близнецы» К. Гольдони
«Къоджинские перепалки» К. Гольдони
«Последний пылкий влюбленный» Н. Саймона
«Соловей» Г.-Х. Андерсена
«Что увидел дворецкий» Дж. Отрона
«Шестой этаж» А. Жери
2004
БРАЗИЛИЯ (Пуэрто-Рибьеро), март
Международный Чеховский фестиваль (к 100-летию со дня смерти А.П. Чехова)
«Платонов» А.П. Чехова
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
США (Вашингтон, Нью – Йорк), 23 мая – 6 июня
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Ревизор» Н.В. Гоголя
«Корсиканка» И. Губача
РЕСПУБЛИКА КРЫМ (Севастополь), 15 – 30 сентября
«Два веронца» В. Шекспира
«Лес» А.Н. Островского
«Последний пылкий влюбленный» Н. Саймона
«Дурочка» Лопе де Веги
«Венецианские близнецы» К. Гольдони
«Что увидел дворецкий» Дж. Ортона
ФИНЛЯНДИЯ (Хельсинки), ДАНИЯ (Копенгаген), ШВЕЦИЯ (Стокгольм), 5 – 13 октября
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
«Последний пылкий влюбленный» Н. Саймона
2005
АРГЕНТИНА (Буэнос-Айрес), май
Фестиваль русской классики
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
«В лесу прифронтовом». Спектакль-концерт
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
2006
Европейские гастроли, март – апрель: АВСТРИЯ (Вена), ГЕРМАНИЯ (Берлин), ДАНИЯ (Копенгаген), ФИНЛЯНДИЯ (Хельсинки)
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
«Соло для часов с боем» О. Заградника
«Рождественские грезы» Н. Птушкиной
РЕСПУБЛИКА КРЫМ (Севастополь), август
«Бешеные деньги» А.Н. Островского
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Къоджинские перепалки» К. Гольдони
«Ревизор» Н.В. Гоголя
«Корсиканка» И. Губача
«Сирано де Бержерак» Э. Ростана
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
«Дикарь» А. Касоны
«Последний пылкий влюбленный» Н. Саймона
«Приключения Незнайки и его друзей» Н. Носова
БЕЛОРУССИЯ (Гомель, Витебск), сентябрь-октябрь
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островского
«Къоджинские перепалки» К. Гольдони
«Сирано де Бержерак» Э. Ростана
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
«Последний пылкий влюбленный» Н. Саймона
«Дикарь» А. Касоны
«Приключения Незнайки и его друзей» Н. Носова
ЯПОНИЯ (Токио), 12 – 26 декабря
Фестиваль Российской культуры в Японии
«Ревизор» Н.В. Гоголя
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
2007
ЧЕХИЯ (Прага), 20 – 27 мая.
«Къоджинские перепалки» К. Гольдони
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
БЕЛОРУССИЯ (Минск), 6 – 17 июля
«Сирано де Бержерак» Э. Ростана
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
«Дикарь» А. Касоны
«Дамский портной» Ж. Фейдо
«Соперники» Р. Шеридана
«Бульвар удачи» Е. Скороходовой
2010
ВЕНГРИЯ (Дебрецен), 12 – 16 ноября
«Три сестры» А.П. Чехова
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
2011
ЛАТВИЯ (Рига), июнь
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
2012
АЗЕРБАЙДЖАН (Баку), 1 – 3 июня
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
«Без названия» А.П. Чехова
«Песни нашей жизни». Спектакль-концерт
ЛИТВА (Вильнюс), 4 – 10 октября
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
«Театральный блюз». Спектакль-концерт
2013
РЕСПУБЛИКА КРЫМ (Симферополь), 18 – 21 мая
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
«Двое бедных румын, говорящих по-польски» Д. Масловской
«Дом Бернарды Альбы» Ф. Гарсиа Лорки
«Цианистый калий… С молоком или без?» Х.Х.А. Мильяна
«Снился мне сад…» по рассказу Владимира Набокова
«Театральный блюз» Спектакль-концерт
РЕСПУБЛИКА КРЫМ (Севастополь), 23 – 24 мая
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
«Театральный блюз». Спектакль-концерт
ИЗРАИЛЬ (Тель-Авив), 4 – 6 июня
Фестиваль «Театральный дивертисмент»
«Двое бедных румын, говорящих по-польски» Д. Масловской
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
БЕЛОРУССИЯ (Минск), 14 октября
Международный форум театрального искусства «Театр»
«Екатерина Ивановна» Л. Андреева
ЛАТВИЯ (Рига, Вентспилс), ЭСТОНИЯ (Таллин), 16 – 21 октября
В рамках программы гастролей фестиваля «Золотая Маска»
«Без названия» А.П. Чехова
2014
ГЕРМАНИЯ (Кассель), 14 – 15 июня
«Дом Бернарды Альбы» Ф. Гарсиа Лорки
«Орфей и Эвридика». Пластический спектакль
ИЗРАИЛЬ (Тель-Авив), 5 – 6 июля
В рамках программы гастролей фестиваля «Золотая Маска»
«Без названия» А.П. Чехова
ВЕНГРИЯ (Будапешт), 9 – 10 октября
«Бред вдвоем» по пьесе Э. Ионеско и стихам Д. Хармса
«Двое бедных румын, говорящих по-польски» Д. Масловской
ТАДЖИКИСТАН (Душанбе), 11 – 12 ноября
Гастроли «Первый русский театр на сцене русских театров зарубежья»
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
2015
ГЕРМАНИЯ (Кассель), 23 – 24 мая
«Москва – Петушки» В. Ерофеева
«Месяц в деревне» И.С. Тургенева
СЕРБИЯ (Белград, Нови-Сад), 27 – 29 мая
«Месяц в деревне» И.С. Тургенева
«Он не вернулся из боя». Спектакль-концерт
«Снился мне сад…» по рассказу Владимира Набокова
2016
СЕРБИЯ (Белград), 15 – 16 мая
«Иванов» А.П. Чехова
«Две смешные истории о любви» А.П. Чехова
ЛАТВИЯ (Рига), 1 – 3 июля
«Месяц в деревне» И.С. Тургенева
«Зеленая зона» М. Зуева
«Дом Бернарды Альбы» Ф. Гарсиа Лорки
2017
БЕЛОРУССИЯ (Могилев), 21 марта
XII Международный молодежный театральный форум "М@rt.контакт"
«Месяц в деревне» И.С. Тургенева
СЕРБИЯ (Белград), БОСНИЯ (Баня Лука), 9 – 13 мая
«Танго. Этюды». Пластический спектакль
«Двое бедных румын, говорящих по-польски» Д. Масловской
2018
СЕРБИЯ (Белград, Нови сад), июнь
Фестиваль имени Йована Стерии Поповича "Стеријино позорје"
«Опечаленная родня» Б. Нушича
2021
ДНР (Донецк, Горловка), 22 – 23 августа
Премьерные показы спектакля «Предстоящее событие» И. Глинкова
2022
АБХАЗИЯ (Сухум), 2 – 5 мая
«Калина красная» В. Шукшина
«Предстоящее событие» И. Глинкова
«Земля Эльзы» Я. Пулинович
«От Некрасова до Некрасова» О. Грисевича