ВОРОТНИКОВ Антоний Павлович (25 июня (7 июля) 1857 — 21 декабря 1937, Ницца) — драматург, режиссер, переводчик. Антрепренёр Волковского театра в 1911 году.
Родился в семье композитора П. М. Воротникова — специалиста по русской церковной музыке. В 1873—1875 учился в Александровском военном училище. Был на военной службе в артиллерии — служил сначала в Киеве, потом в Петербурге. Уйдя в 1900 году в отставку в чине подполковника, занялся театром. Был режиссером в московском театре К. Незлобина. Писал пьесы на исторические темы: «На рассвете» (1897), «Анна Ярославна, королева Франции» (1901), «Рыцари веры» (1903), «Призывы» (1910), «Шествие победное» (1915) и другие. Исторические факты использовались Воротниковым очень вольно. Писал также прозу («В старых стенах. Повести южных берегов», 1899), театральные рецензии.
В 1911 году по рекомендации А.И. Сумбатова-Южина Воротников получил антрепризу в открывающемся здании театра имени Ф. Волкова в Ярославле. Собрал сильную труппу, подготовил серьёзный репертуар. 28 сентября 1911 года состоялась торжественная церемония открытия нового здания театра, построенного по проекту архитектора Н.А. Спирина. Труппа Воротникова показала в этот день премьеру спектакля «Гроза» Островского.
Однако Воротников не рассчитал свои финансовые возможности. Очень скоро у него кончились деньги, а новые поступления не покрывали расходов. Антрепренёр уже в ноябре был вынужден уехать из Ярославля, фактически — бежать. Труппа завершала сезон без антрепренёра — всеми делами руководило созданное товарищество артистов.
Воротников после неудачи в Ярославле работал в кинематографе, был режиссёром Ярославской кинофабрики, основанной Г. И. Либкеном, переводил с французского и других языков (Плавта, Ибсена, Гауптмана, Д’Аннунцио, Метерлинка, Верхарна). Продолжал писать исторические рассказы и очерки. Был дружен с Михаилом Кузминым и Борисом Садовским.
После революции эмигрировал в Константинополь, затем жил в Риме. С начала 1920-х обосновался в Париже. Преподавал историю изобразительного искусства в парижской Студии кинематографического творчества (1924). Снимался в небольших ролях в кино. В 1929 снялся в фильмах «Casanova» А. Волкова и «Monte-Cristo» А. Фекура. Выступал на вечерах с чтением своих рассказов.
Был членом суда чести Профессионального союза русских сценических и кинематографических деятелей во Франции (1927). В 1929 был приглашен советником по русским вопросам в фирму «Франко-фильм» на съемки фильма «Тараканова». В 1930 в Париже опубликовал драму «Анна Ярославна, королева Франции».
Последние годы жил в Ницце, где и скончался в глубокой бедности.
Репертуар Волковского театра (антреприза А.П. Воротникова)
28 сентября 1911 года состоялось торжественное открытие нового здания театра имени Фёдора Волкова. На церемонии присутствовали один из руководителей МХТ В.И. Немирович-Данченко (К.С. Станиславский прислал приветственную телеграмму) и директор Малого театра А.И. Сумбатов-Южин. После окончания официальной части были показаны отрывки из пьесы А.И. Сумарокова «Хорев» в постановке А.П. Воротникова – как дань уважения Ф.Г. Волкову, блиставшему в спектакле по этой пьесе, и спектакль «Гроза» по пьесе А.Н. Островского в постановке В.К. Татищева. 29 сентября отрывки из «Хорева» и «Грозу» показали ещё раз – для обычной публики. Позднее «Грозу» ставили ещё дважды – 8 октября и 6 ноября.
Далее были поставлены спектакли (указаны даты премьер):
01.10. «Живой труп» Л.Н. Толстого. Режиссер М.И. Доронин (всего состоялось 3 спектакля)
04.10. «Мать» Станислава Пшибышевского и «Немая жена» Анатоля Франса (показаны в один вечер)
05.10. «Распутица» Виктора Рышкова (2 спектакля)
06.10. «Эрос и Психея» Ежи Жулавского, перевод с польского Т.Л. Щепкиной-Куперник (8 спектаклей)
11.10. «Тёмное пятно» Густава Кадельбурга. Перевод с немецкого Федоровича (2 спектакля)
14.10. «Дни нашей жизни» Леонида Андреева (2 спектакля)
15.10. «Старый студент» Леонида Андреева
16.10. «Женитьба» Н.В. Гоголя
20.10. «Идеальный муж» Оскара Уайльда
21.10. «Душа, тело и платье» Петра Оленина. (2 спектакля)
22.10 «В старом Гейдельберге» («Наследный принц») Вильгельма Мейер-Ферстера, пер. с нем. Ф. Латернера (5 спектаклей)
23.10 (утро). «Тяжелые дни» А.Н. Островского
23.10 (вечер). «Их четверо» Габриели Запольской, перевод с польского. (2 спектакля)
27.10. «Бешеные деньги» А.Н. Островского
29.10. «Иванов» А.П. Чехова. Режиссер М.И. Доронин (3 спектакля)
30.10. «Женитьба Бальзаминова» А.Н. Островского
01.11. «Школьные товарищи» Людвига Фульды (пер. с нем.)
03.11. «Псиша» Юрия Беляева (6 спектаклей)
04.11. «Земной рай» Юлия Горста, перевод с нем. В.О. Шмидта. Режиссер В.К. Татищев (4 спектакля)
08.11. «Плоды просвещения» Л.Н. Толстого. Режиссер М.И. Доронин
11.11. «Ужин шуток» Сема Бенелли, перевод с итальянского А. Воротникова и Н. Бронштейна. Режиссер С.Д. Орский
12.11. «Тайфун» Мельхиора Ленгиеля, пер. с венгерского Э. Матерна. Режиссер В.К. Татищев (2 спектакля)
15 ноября антрепренер А.П. Воротников отказался от руководства труппой и ведения дел театра. Актеры образовали Товарищество, избрав его руководителем (уполномоченным) М.Ф. Сычёва. Под его руководством труппа продолжила сезон.
16.11. «Без вины виноватые» А.Н. Островского. Режиссер С.Д. Орский (2 спектакля)
17.11. «Неизвестная» («Госпожа Х») А. Биссона. Режиссер М.И. Доронин (2 спектакля)
18.11. «Потонувший колокол» Г. Гауптмана, пер. с нем. А. Буренина. Режиссер В.К. Татищев (6 спектаклей)
22.11. «Жулик» И. Потапенко (3 спектакля)
24.11. «Дети Ванюшина» С. Найденова. Режиссер М.И. Доронин (2 спектакля)
25.11. «Самсон и Далила» С. Ланге и «Без ключа» А. Аверченко
29.11. «Обнаженная» А. Батайля (2 спектакля)
01.12. «Коварство и любовь» Ф. Шиллера (3 спектакля)
03.12. «Камо грядеши» по роману Г. Сенкевича (11 спектаклей)
08.12. «Вишневый сад» А.П. Чехова (2 спектакля)
09.12. «Горе от ума» А.С. Грибоедова (3 спектакля)
13.12. «Трильби» Г. Ге (2 спектакля)
16.12. «Синяя птица» М. Метерлинка. Режиссер В.К. Татищев (5 спектаклей)
20.12. «Соломенная шляпка» Э. Лабиша, пер. с фр. А. Фёдорова (3 спектакля)
27.12. «Горячее сердце» А.Н. Островского (2 спектакля)
28.12. «У царевны Динь» (детская сказка, 2 спектакля)
29.12. «Генрих Наваррский» В. Девере, пер. баронессы Била и Б. Глаголина (6 спектаклей)
31.12. «Как она любила» П. Оленина (А.Р. Беляева)
02.01. «Казенная квартира» В. Рышкова (2 спектакля)
04.01. «Сын императора» («Дон Жуан Австрийский») К. Делавиня, пер. с фр. Л. Берникова (2 спектакля)
07.01. «Гамлет» В. Шекспира. Режиссер В.К. Татищев (2 спектакля)
10.01. «Мария Стюарт» Ф. Шиллера (2 спектакля)
13.01. «Вечная любовь» Фабера и «Красный кабачок» Ю. Беляева
15.01. «Разгром (1812 год)» П. Гнедича (2 спектакля)
17.01. «На дне» М. Горького (2 спектакля)
20.01. «У жизни в лапах» К. Гамсуна
24.01. «Эльга» Г. Гауптмана (2 спектакля)
26.01. «Царь фёдор Иоаннович» А.К. Толстого (2 спектакля)
27.01. «Свадьба Кречинского» А.В. Сухово-Кобылина
29.01. «Каширская старина» Д.В. Аверкиева (2 спектакля)
30.01. Бал-кабарэ (песни, танцы, скетчи, розыгрыши, танцы до 5 часов утра)
04.02. «Мученица (Жизнь и смерть)». Драма в 5 д., в стихах (Из времен первых гонений на христиан в Риме). Соч. Ж. Ришпена; пер. с фр. Н.Н. Тамарина
05.02. ЗАКРЫТИЕ СЕЗОНА. «Ревизор» Н.В. Гоголя